(เครดิตรูปปก : https://www.cloverbookpublishing.com/)
ชื่อเรื่อง : คำสาบานแห่งพันธสัญญาเงือก เล่ม 1 - 2
สถานะ : 2 เล่ม (ไทย), 5 เล่มจบ
สำนักพิมพ์ : Clover Book Publishing
ผู้แต่ง : Qing Lan Yan Yu
แนวเรื่อง : ไซไฟ, แฟนตาซี, BL
ความรู้สึกหลังอ่าน
เนื้อเรื่อง :
เงือกคนสวยขา มีขา และเป็นขาโหด x หนุ่มหล่อล่ำแสนชิล (ชื่อเล่น ฟักทองน้อย )
เซ็ตติ้งของเรื่องเป็นโลกในอนาคต มีการใช้หุ่นรบ อาวุธเลเซอร์ การเดินทางออกนอกโลก (โลกเป็นดาวห่างไกลความเจริญไปแล้ว) พลังจิต ยุคสมัยนี้ผู้หญิงหายาก มีการวิจัยนำยีนของเงือกไปดัดแปลงได้เงือกสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งสามารถให้กำเนิดมนุษย์ได้ โดยเงือกกลุ่มนี้เป็นสิ่งมีชีวิตอ่อนแอบอบบาง และไม่ใช่ทุกคนที่มีสิทธิ์ครอบครอง ถ้าไม่มีเงินแล้วอยากแต่งงานกับเงือก ก็ต้องมีความดีความชอบ
ก่อนอื่น ขอเสริมเกี่ยวกับหุ่นเล็กน้อย เท่าที่อ่านเข้าใจว่ามันคล้ายๆ กันดั้ม ให้ไพลอทขึ้นขับ ในเรื่องนี้สามารถใช้มือบังคับได้ แต่ระบบแมนนวลไม่สู้ใช้พลังจิต หากมีพลังจิตแข็งแกร่งจะได้เปรียบกว่า นอกจากนี้ตามที่ระบุในเล่ม 2 การบังคับหุ่นจะมีการใช้ประสาทร่วมกับหุ่นด้วย ถ้าโดนตัดแขนระหว่างต่อสู้ ตัวไพลอทก็จะรู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกตัดแขนจริงๆ ทั้งที่ไม่มีความเสียหายทางกายภาพ หรือก็คือ อาจส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรงได้นั่นเอง อ่านแล้วชวนให้คิดถึงอีวานเกเลี่ยนเวอร์ชั่นไม่มีน้ำต้มอยู่เหมือนกัน... ╮( ̄ω ̄;)╭
โอเค! เข้าเรื่องดีกว่า!
เล่ม1
ลั่วซิวเจ๋อหลับอยู่ดีๆ มีคนมาตีกันใกล้ๆ จนตื่น เพราะเกือบโดนลูกหลงจากหุ่นยักษ์ ด้วยความพิโรธและเจ้าคิดเจ้าแค้นจึงสอยร่วงซะเลย (คุณพี่คะ...) ฉีหนานซึ่งตอนนั้นกำลังโดนรุม 4 ต่อ 1 และกำลังเพลี่ยงพล้ำไม่รู้เหนือรู้ใต้ ลาภลอยมีคนช่วยเฉย ครั้นเจอว่าคนช่วยคือลู่ซิวเจ๋อก็ตกใจ ยุคนี้เงือกหายากและต้องทะนุถนอมนี่นา ตาคนนี้หลุดมาจากไหนเนี่ย ลั่วซิวเจ๋อไม่ได้สนใจฉีหนานมาก แค่อยากจะรู้สถานการณ์ของโลกในปัจจุบันถึงได้หาคนมาดูความทรงจำ
ช็อค1 ตัวเองหลับไปนานจัด โลกเปลี่ยนไปหมดแล้ว
ช็อค2 ฉีหนานมีพลังแฝง รู้ตัวจริงลั่วซิวเจ๋ออย่างนี้ ถึงจะลบความทรงจำไป แต่เกิดมานึกออกทีหลังมิแย่รึ
ดังนั้น พี่เงือกตัดสินใจว่าต้องเกาะหนึบเฝ้าระวังไว้ก่อน
อนึ่ง ลั่วซิวเจ๋อไม่ใช่พลเมืองตามกฏหมาย ยังไม่มีตัวตนในยุคปัจจุบันเลยแฝงตัวเข้าไปในศูนย์ดูแลเงือกด้วยการปรับแต่งความทรงจำของผู้ดูแล ที่นี่จะมีคนมาหาเงือกไปเป็นคู่ครอง พี่แกกะว่าฉีหนานมาเมื่อไหร่จะไปตกมาแต่งงานด้วย ตัวเองจะได้ออกไปตามหาพี่ๆ น้องๆ เงือกของตัวเองได้อย่างชอบธรรม ฉีหนานที่ลืมเรื่องลั่วซิวเจ๋อไปแล้วตกหลุมรักคนสวยขาผู้อ่อนหวานอ่อนโยนอย่างจัง พอพาตัวกลับบ้านถึงได้รู้ว่าเงือกแอ๊บแอ้นี่หว่า ไม่มีแล้วความอ่อนโยน โดนหางหวดติดฝาบ้านแทบทุกวัน
เพื่อให้เป้าหมายตัวเองสำเร็จจำเป็นต้องมีเงินทอง ฉีหนานก็ต้องแข็งแกร่งขึ้นด้วย ช่วงเวลาพักฮันนีมูน ลั่วซิวเจ๋อนำมาใช้ในการฝึกฝนฉีหนานพร้อมๆ กับหาเงิน ปรากฏว่าเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ฉีหนานถูกใครบางคนวางยาไว้ก่อนทำให้เพิ่มพูนความสามารถไม่ได้ การฝึกหนักเพื่อทลายขีดจำกัดครั้งนี้จึงเกิดผลสะท้อนกลับอย่างรุนแรงจนถึงขั้นคร่าชีวิตได้เลย ลั่วซิวเจ๋อช็อคสุดๆ แต่ด้วยคุณธรรมในใจที่ไม่อยากเป็นสาเหตุให้ฉีหนานต้องตายเลยกัดฟันยกเกล็ดให้กิน (ปกติเงือกจะมอบให้คู่ชีวิตเพียงคนเดียวของตน) เกล็ดสามารถช่วยชีวิตฉีหนานไว้ได้ และการพัฒนาตัวเองนับจากนั้นก็เป็นไปอย่างราบรื่นขึ้น อย่างไรก็ตาม เพราะมอบสัญลักษณ์ของการเป็นคู่ชีวิตให้ไปแล้ว นอกจากฉีหนาน ลั่วซิวเจ๋อไม่สามารถมีคู่ครองคนอื่นได้อีก เมื่อตัดสินใจแล้วว่ายังไงก็ไม่ยอมเหี่ยวแห้งเป็นโสดยันตายหรอก...เอาวะ อย่างน้อยฉีหนานก็ดีอยู่แหละ แผนชีวิตเลยปรับเปลี่ยนอีกครั้งและหันมาเคี่ยวกรำฉีหนานอย่างจริงจังในฐานะว่าที่สามี แน่นอนว่าฉีหนานไม่รู้ว่าตัวเองกินอะไรเข้าไปและสถานะในสายตาเงือกกินคนก็เปลี่ยนไปแล้ว
ช่วงท้ายเล่มทั้งสองได้โชว์ฝีมือให้คนใหญ่คนโตเห็นเลยได้รับจดหมายแนะนำให้เข้าเรียนในวิทยาลัยทหารอันดับ1 จบเล่มที่ออกเดินทางเพื่อไปเข้าเรียนใหม่
คสพ.คู่พระนายเล่มแรกออกแนวคู่หูคู่กัด ฉีหนานถูกทุบตี (ด้วยรัก?) ตลอดจนน่าสงสาร ซิวเจ๋อเหมือนครูโหดๆ แต่ในความเข้มงวดดุดันก็มีด้านเอาใจใส่อยู่ (ก็ว่าที่สามีอะ ต้องดูแลนิดนึง) เมื่อรวมกับนิสัยฉีหนานที่ไม่คิดเล็กคิดน้อยเลยอยู่ร่วมกันได้ค่อนข้างปรองดอง ตัวฉีหนานเองก็ชื่นชมความแข็งแกร่งของซิวเจ๋อ
เล่ม2
ในช่วงครึ่งเล่มแรกจะเล่าถึงการใช้ชีวิตในรั้วโรงเรียน ซิวเจ๋อไม่อยากแกล้งเป็นเงือกอ่อนแอแล้วเลยจัดฉากแกล้งตายไปในเล่มแรก (หรือก็คือเงือกที่แต่งงานกับฉีหนานตายแล้วนั่นเอง) ตอนนี้ใช้ตัวตนใหม่ที่ให้แฮกเกอร์ปลอมแปลงประวัติขึ้นมา จัดฉากว่าเจอฉีหนานตอนเดินทางมาเรียน เวลาพูดให้คนอื่นฟังก็บอก...เห็นแล้วเกิดรักแรกพบ ตามจีบจนสถานะตอนนี้คือคู่หมั้น กันซีนคนอื่นสุดๆ
ซิวเจ๋อกับฉีหนานเรียนคนละกลุ่ม โดยซิวเจ๋อโดดเด่นมากเนื่องจากมีพลังระดับ S คู่ (พลังกาย S พลังจิต S) ซึ่งหายากมากๆ เพราะเรียนคนละสาขาเลยไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันตอนเรียนมากมาย แต่อยู่หอด้วยกัน และฉีหนานยังคงต้องพัฒนาตัวเองอยู่ ในแต่ละวันจึงต้องโดนซิวเจ๋อลากไปซ้อมโหดไม่ต่างจากเดิม แน่นอนว่าฉีหนานเหนื่อยมาก เพียงแต่ซิวเจ๋อก็พยายามไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน ทั้งต้องตามโลกปัจจุบันให้ทัน ทั้งต้องศึกษาหาความรู้ใหม่ ไหนจะยังต้องดูแลฉีหนานอีก ฉีหนานเลยให้ความร่วมมืออย่างดี...อยากจะเก่งขึ้นจะได้ช่วยซิวเจ๋อได้ด้วยนั่นแหละ
ในช่วงครึ่งหลังของเล่ม ซิวเจ๋อได้เดินทางไปแลกเปลี่ยนกับต่างโรงเรียน มีฉีหนานตามติดไปด้วย (ครูๆ จัดการให้ฉีหนานไปด้วยทั้งที่ไม่ใช่ความสามารถในกรอบความถนัดเพราะรู้ว่าซิวเจ๋อต้องหาทางหนีบคู่หมั้นไปด้วยแน่ๆ เนี่ย...คนเขามองออกและเอือมกับพี่มากนะ 555555) เพียงแต่แทนที่จะได้ไปร่ำเรียน ระหว่างเดินทางดันโดนเจอสลัดอวกาศ (ช่วงนี้ตัวละครออกมาเยอะมากๆ เพราะมีหลายกลุ่ม) ไปๆ มาๆ เลยจับพลัดจับผลูได้ไปสำรวจดาวดวงใหม่ที่สลัดอวกาศพูดถึงแทน เป้าหมายสำคัญคือไปหาวัตถุดิบมาใช้ประโยชน์กับทำเงินทำทอง เป็นยาจกก็ต้องขยันหาช่องทางสร้างรายได้หน่อย ซึ่งในการเดินทางครั้งนี้จะได้พบเห็นร่องรอยของการทำวิจัยบางอย่างด้วย?
เล่ม 2 มีตัวละครใหม่ออกมาเยอะพอสมควร แต่ส่วนใหญ่จะผ่านมาแล้วผ่านไป บางตัวละครมี potential ที่จะมีบทบาทในระยะยาว ในปัจจุบันกลับยังไม่ได้เห็นอะไรมาก รู้สึกว่าโผล่มาแล้วโดนโยนทิ้ง (btw ยังเหลืออีกหลายเล่ม ไม่แน่ว่าอาจมีบทหลังจากนี้) บวกกับการบรรยายตัวละครใหม่ที่กั๊กชื่อและใช้ลักษณะภายนอกชี้ตัว พอแห่ออกมาพร้อมกันหลายๆ คนเลยเล่นเอาสับสน
ทางด้านคสพ.ตัวละคร คู่หลักใจตรงกันแล้ว นอกจากหึงแหลก ซิวเจ๋อคอยตอดนู่นตอดนี่ฉีหนานตลอดเวลา (เล่มแรกตีก้นเยอะ เล่มนี้ไม่ได้จะจับจะทัชแค่ก้น แต่หน่มน้มด้วย สาแก่ใจคนชอบบอททอมอกแน่นแน่ๆ (╯✧꒳✧)╯) น่าเสียดายที่ตอนฉีหนานตกลงปลงใจ เอาวะ สารภาพรักดีกว่า!...ดันโดนขัดจังหวะจนพี่เงือกปรี๊ดแตก (ใครกล้าขัดจังหวะตอนกำลังเข้าด้ายเข้าเข็มวะ (凸ಠ益ಠ)凸) แต่สุดท้ายสถานะคสพ.ก็เปลี่ยนไปเป็นคนรักเต็มตัวแบบไม่ต้องพูดมากความ คิสซีนเองก็มีในเล่มนี้ด้วย
ภาพรวม 2 เล่มแรก บางสถานการณ์ดูผ่านพ้นไปได้ง่ายเกินคาดแต่ก็ไม่ได้ขัดอารมณ์มากมาย ถึงแม้ตัวหลักจะติดบัฟแรง แต่ในเรื่องยังมีคนเก่งกว่าอีกหลายคนเลยไม่รู้สึกว่าบทอวยเวอร์วังจนหมดสนุก อาจเพราะชอบแนวแฟนตาซีที่บทไม่หนักมากอยู่แล้ว กับเรื่องนี้ถือว่าถูกจริตทีเดียว อ่านจบ 2 เล่มในเวลาไม่นาน ไม่ถือว่าจบค้าง แต่ก็อยากอ่านต่อเร็วๆ
ภาษา/การแปล :
เท่าที่เคยอ่านงานของโคลเวอร์มาไม่ประสบปัญหาอะไรเป็นพิเศษ อ่านได้ลื่นไหลปกติดี สำหรับเรื่องนี้เท่าที่เห็นแบบไม่ได้ตั้งใจจับผิดน่าจะเป็นอันนี้
e.g. ตรงที่ขีดเส้นน่าจะเป็น 'แทน' มากกว่า 'แทบ'
ช่องทางการสั่งซื้อ